That’s a interesting story to hear. Especially about the Kazak point you mentioned.
Am the confounder of https://tradly.app (you can signup for sandbox account to explore) we sort of provide the hybrid solution you mentioned here. You can think of us as shopify for marketplace business models.
Would be interested to discuss with you if we can also come into toolset like bubble.